Samedi 5 mars 2022

Message aux visiteurs

Chers amis internautes,

Je reprend ce texte à partir d'une sauvegarde, car j'avais supprimé par erreur le fichier sur le blog il y a plus de cinq ans, alors j'ai du recommencer :

Ce blog correspond à l'ancien blog ChristianDiezAxnick.blogg.org. Ce dernier blog contenait des textes qui migrent ici, à savoir à l'adresse manueldiezmatilla.elkablog.com, c'est à dire la nouvelle adresse. Ce blog vous l’aurez compris brosse et détaille une partie de l’oeuvre de mon père, le grand peintre et laqueur décorateur Manuel Diez Matilla.

C’était un immense maître, et parfois on ne sait pas exactement par quel bout le prendre tellement son rayonnement a été vaste et tant les temps ont changé. La maîtrise n'est plus la même et les technologies ont évolué. On est progressivement passé de la laque cellulosique au vernis polyester dans l'ameublement. La société évolue, et autant elle ne lui a manifesté que peu d’égards et une bien piètre reconnaissance, autant elle ne garde que peu de souvenirs de lui, même si sa production a été gigantesque. Pourtant peu de grands peintres ont atteint un tel niveau, et ses successeurs sont d’ailleurs assez rares. Je pense à Grisbert par exemple, dans sa branche professionnelle.

Quoi qu’il en soit, j’ai essayé de m’aventurer dans certains domaines, afin de rendre une meilleure explication de son oeuvre, du moins au sens global du terme, de façon à mieux dépeindre le contexte de sa carrière. J’ai essayé de donner, de dégager des lignes directrices. Sa mort à 63 ans en 91, puis celle dramatique de mon frère David en 99, m’ont forcé et contraint à me remettre aussi en cause. Sans compter une opération de la corne de l'épiploon, une douloureuse arthrite liée au frottement d'une vertèbre, un peu trop d'acide urique, bref des problèmes de santé personnels. J'ai malgré tout le souci de restituer la vie des acteurs de la grande époque. L'industrie du luxe a évolué, elle s'est démocratisée depuis les années 70.

J’eus aimé que l’on prenne mieux en compte les risques pris par les entrepreneurs pour leur santé, par exemple leur exposition aux produits chimiques, et tant d’autres risques. Mais le monde est ce qu’il est, et dans ces textes, dont deux sont de lui, je me suis évertué à tenter de retracer les idées forces dans lesquelles il ne s’est pas non plus engagé à la légère, en espérant que ce travail de vulgarisation puisse à son propre tour profiter au grand public. J'ai récupéré quelques unes des notes qu'il prenait au crayon dans son atelier, avant sa démolition. Je suis parti d’une intention assez large. A un moment, je pensais aussi faire un manuel pour le métier de vernisseur sur bois, polyester, polyuréthane, mais je me suis dis que le moment n’était pas encore venu, et que notre métier doit se suffire à lui-même.

J'ai amélioré la traduction en anglais, qui est à jour; vous avez été jusqu’à 21 029 visiteurs sur Centerblog ( à l'adresse Christiandiez44.centerblog.net ), et 52 000 sur ChristianDiezAxnick.blogg.org. C’est un grand succès d'écoute et de vulgarisation, qui prouve que l'amour du public est réciproque. Espérons que ces visiteurs viendront ici, et qu'ils pourront à nouveau à la fois accéder aux textes et suivre leur évolution, leur catharsis. Pour l'instant vous êtes 21 305 à être venus ici ( 79 225 pages vues ). Vous êtes aussi désormais plus de 8 486 visiteurs à l'adresse ManuelDiez.centerblog.net ou apparaissent des photos et plus de 256 articles. 

Au total vous avez déjà été en tout environs plus de 160 740 visiteurs à vous être intéressé à Manuel Diez Matilla,. Et même plus si l'on ajoute Wixsite. On dépasse donc les 160 000 visiteurs. Le grand maître espagnol a su intéresser et rassembler le plus grand nombre. On se dirige bien désormais vers les 200 000 visiteurs. Ce blog-ci totalise 700 articles pile traduits dans toutes les langues.

Il ne faut pas oublier les sacrifices exigés par notre métier, ou encore l’opprobre dont il a parfois fait l’objet, tant les médias déversent sur nous des flots de contre-vérités ou emploient la sous information, voire le mensonge par omission. En tous les cas, je suis attaché à ce travail objectif d’information, de mise en relief, et pour rien au monde je ne voudrais qu’on nous oublie une fois de plus, et qu’on laisse l’artisanat sur le bas coté de la route. Tant a été fait, et il y a tant à dire sur notre corporation. Ce succès mon père le mérite tant il a été génial tout au long de sa carrière dans la décoration, la laque de Chine et de Venise. C'était un géant de la décoration.

Quoiqu’il en soit, je vous remercie pour votre attention, car elle confirme ce que j’ai toujours pensé, Manuel Diez était un grand artiste, un précurseur, un personnage hors-normes, un peintre espagnol comme il n’en existe plus d’un tel caractère, un coloriste et un maître de la patine hors-pair. Sur la photo du haut, on le voit en train de graver un de ses décors dans l'ancien atelier avec l'outil. Il a atteint le firmament dans les années 50,60,70,80. Il est mort essentiellement d'insuffisance rénale en 1991, à cause des produit très dangereux qu'il utilisait.

C'était véritablement un des plus grands laqueur décorateur de son époque et un immense peintre. Manuel Diez a aussi été le continuateur de la république de 1936, celle des Torroba, De Manuel de Falla, d'Albéniz, celle du Caracol, de Tarrega, de Rodrigo, de Sor, d'Enrique Granados et de tant d'autres, autant qu'il a ete le successeur des Alonso Berruguete, Gregorio Fernandez, Churriguerra, Diez Azevedo, Aléman, Valdévi, Fernando Gallego et de tant d'autres grands artistes religieux historiques de Toro, sa ville natale chantée par Victor Hugo et Jules Michelet. D'autres auteurs espagnols, y compris contemporains, ont chanté le chemin du Cid. Les ancêtres de mon père étaient de Pelléas, Valdefinjas et Péléagonzalo.

Toro a été le théâtre il me semble d'une guerre de succession d'Espagne au moins, sinon deux, sans compter le blocus portugais, et la paix d'Utrecht qui a découlé des combats qui se sont déroulés dans cette si vieille ville, capitale historique, culturelle et juridique incontournable de la vieille Espagne. L'oncle de mon père a été maire de la ville. Sa fille a été une des deux ou trois fondatrices de l'orchestre symphonique de la RTVE. La bataille de Toro, qui a eu lieu en 1476, 16 ans avant la découverte de l'Amérique du Sud, a consacré l'alliance entre la Castille et l'Aragon au détriment du Portugal, et la victoire d'Isabelle de Castille sur Juana la Beltraneja, l'épouse du roi du Portugal Jean V, avec un bilan d'environs 16 000 morts je crois.

La guerre des communautés de Castille qui a opposé les comunéros à l'empire a suivi en 1520 je crois, et elle a surtout concerné Tolède et Valladolid. Durant les guerres napoléoniennes, la bataille de Médina del Rioseco en 1808 a plutôt été une victoire française, mais très courte. La guerre des communautés de Castille est considérée comme une des premières guerres qui connut un soulèvement de la bourgeoisie alliée au peuple.

Toro est aussi une grande capitale royale, taurine, culinaire et j'en passe. Immense compositeur de décors floraux, asiatiques et aquatiques, sur meubles et sur tables, il a beaucoup peint tout au long de sa vie, réalisant des centaines de tableaux et d'oeuvres à l'huile, à la cellulosique, au pastel. De son atelier à la grande époque sont sortis des centaines de meubles, de tables, de paravents et d'objets mobilier. Il a composé des meubles et des tables suivant les désirs de nombreux clients.

Toro, je me plais à le dire, est un peu à l'Espagne ce que Jérusalem est à Israël. C'est par la reconquête de Toro qu'Isabelle de castille découvrira plus tard l'Amérique du sud, après avoir mis fin au blocus portugais et vaincu les autres prétendantes au trône.

La rediffusion du film " Le Cid ", avec Charlton Heston et Sofia Loren, au moment des fêtes de Noël fin 2014, rappelle au souvenir de ses deux filles, Elvire ( doña Elvira ) et Sol, qui ont vécu juste à coté de l'appartement de ma tante Méré à Toro, il y a à peine un angle de rue. Rodrigo Diaz de Bivar avait sa maison à une quarantaine de kilomètres de là, à Zamora je crois. Je l'ai vue d'ailleurs, avec Hanifia et Angelito.

L'épouse du roi Sancho IV , Maria de Molina me semble t'il, avait le titre de " señora de Toro ". Elle fût reine d'Espagne.

Le deuxième prénom de mon frère David était Rodrigo aussi. Le Cid était de Burgos. J'ai eu l'occasion de croiser à Paris Francis Huster, alors qu'il faisait ses courses, et qui l'a incarné après Gérard Philippe je crois, comme pour le Lorenzaccio de Musset.

Noël, le fils de Javi, qui est le fils de Mere, c'est à dire mon cousin, est venu il y a trois ou quatre ans. Il fait déjà 1,90 mètres de haut. Il n'aime pas le sport, même si Toro a eu récemment un vice-champion olympique ou du monde. Javi est venu aussi à Paris avec Loli et Victoria.

Il y a deux ou trois ans, je suis allé avec ma mère, Mme Buttler et quelques autres personnes aux obsèques de Lina Jund. A un moment j'étais seul avec le pasteur Beck. Mon âme allemande ou ce qu'il en reste a resurgit, le protestantisme est très actif et ancré en Allemagne. De voir les ouvriers recouvrir le cercueil de terre, cela m'a fait un choc. Notre caveau familial est aéré. Son cercueil ne passait pas, on a du creuser à nouveau car celui-ci avait été surdimensionné. Le bruit craquant des pelletées de terre le recouvrant était grinçant.

J'ai pu voir le film « Midnight in Paris », avec Léa Seydoux. Je trouve qu'elle joue vraiment très bien et que son anglais est remarquable. C'est son père ou son oncle qui avait racheté Frogères, le château de la baronne Goury du Roslan. Rien à dire, c'est une grande actrice. Le récent scandale de moeurs l'a concerné aussi, entre autres.

Enfin, Juan Basi et Ambrosito ont tous deux développé un cancer, du poumon et de l'oesophage. C'est tragique. Juan Basi, le fils d'Atilana, la s?ur de Mere, a connu El Titi, toréro charismatique et emblématique de Toro. Juan Basi est mort il y a quelques temps. Ambrosito est décédé par la suite après lui. J'ai honte de ne pas l'avoir revu auparavant ou de ne pas avoir pu lui parler.

J'ai fait paraître au début de l'an dernier un essai sur la peinture à l'huile moderne, un peu personnel, mais pas entièrement, je l'ai complété et j'y ai ajouté un texte sur Sabicas. Il faut dire que le monde, l'univers du flamenco est très vaste, Enrique Morente était un grand du tango flamenco. On peut sur youtube admirer les artistes, et aussi les chanteurs et les chanteuses israëliennes, et aussi les artistes arabes, berbères, kabyles, que l'on voit un peu moins. J'aime beaucoup Sarit Hadad et Ofrah Haza. J'aime beaucoup aussi Eva Amaral et Ana Belen ( Maria Pilar Cuesta ). Mon père d'un point de vue prémonitoire avait peur, car il disait qu'il n'était pas Victor Manuel, évidemment. C'était mon père.

Ma mère est finalement allée quand même, enfin malgré tout je crois, à un " Advent-Café " le 13 décembre 2016 chez l'ambassadeur et l'ambassadrice d'Allemagne à Paris avec l'église allemande. Elle a ensuite fait un autre voyage en Allemagne, un de plus. Quant à moi je travaille dans le ferroviaire depuis avril 2017, je fais beaucoup de dessin industriel. L'ambassadeur a rendu une autre visite à l'église allemande il y a à quelques mois. Je suis sous contrat en CDI.

Avec mes plus sincères remerciements au public qui a supporté et suivi ce blog dédié à mon père. Je le rappelle ici, il fut un immense peintre et laqueur décorateur, un très grand maître de la laque de Chine et de Venise. Le poids des années a contribué à effacer son fabuleux talent et sa légendaire maîtrise, son incroyable patience. On ne refera pas un tel monument vivant. J'ai eu l'occasion d'admirer le mobilier de l'hôtel Heidelbach, en haut du musée Guimet, oû sont représentées toutes les dynasties et les époques chinoises. C'est un magnifique et admirable hôtel. Lors des journées portes ouvertes j'ai eu l'occasion de visiter des lieux oû ont pu se trouver des meubles ou des tables faites par mon père.

Pour l'anecdote Gérard Depardieu s'était présenté à Toro pour vendre des bouteilles de vins avec une icône à son effigie. Il voulait même acheter un palais en face de la Colegiata, pourquoi pas le tombeau du Christ à Jérusalem tant qu'il y est. Les torésanos n'ont pas voulu de lui et lui ont indiqué la sortie à l'époque. Mais Depardieu a bien fait de visiter la ville et d'y aller.

J'ai terminé toute la traduction en 4 ou 5 langues des études psychologiques. J'y ai ajouté des traductions en italien, et même en arabe et en hébreu. Les textes de ce blogs ont d'ailleurs des traductions en pratiquement 30 à 40 langues pour le moment. Mon père a laissé des manuscrits crayonnés que j'ai publié dans ce blog. Tous n'ont pas été sauvegardés. Ceux qui ont été conservés figurent dans ce blog. Je compte continuer les traductions en plusieurs langues, même si je les avais déjà faites, mais j'ai cassé mon PC. Je dois tout recommencer. En réalité, il existait déjà des traductions de ces nombreux textes en plus de 30 langues, qui se trouvaient dans deux blogs, à savoir Christiandiez44.centerblog.net et ManuelDiezMatilla@elkablog.com. Mais ces deux blogs ont fermé. La nouvelle adresse centerblog est ManuelDiez.centerblog.net

Sinon, ma mère est revenue d'un voyage à Mayence avec l'église allemande il y a quelques années. Elle souffre toujours du coeur. Je suis aussi allé en Allemagne. J'ai eu également l'occasion de visiter l'exposition Van Dongen au musée Cortot de Montmartre il y a quelques mois.

Ma mère est allé il y a deux mois voir une messe de Mozart à la philarmonie de Pantin. Mr Vignaut, son ami, connaît une soprano hollandaise comme sa femme Yok qui chante dans l'orchestre.

Ma mère a subi avec succès il y a pas mal de temps déjà une opération de la cataracte, elle était déjà rentrée d'un nouveau voyage à Kaliningrad ( ex - Koenigsberg ) et vient de recevoir son amie Edith Beer , Ingo a été admis en soins intensifs il y a 6 ou 7 mois. Il souffre de nombreux maux, diabète, cholestérol, érysipèles et j'en passe. Mais on l'a aidé à maigrir un peu. En vérité, il n'est plus tout à fait schizoïde, mais il a surtout accumulé des problèmes de santé qui semblent s'améliorer un peu. Il est sorti de soins intensifs. Un érysipèle et des déformations faisaient souffrir son pied gauche, son pied droit étant plus court que le gauche. Il est repassé de 140 kg à 115 kg.

Hanifia a écouté et vu Christian Zacharias diriger l'orchestre de la philarmonie de Paris il y a quelque temps. Stephane Bern a célébré une cérémonie historique à la synagogue de Paris, à deux pas de l'église allemande, encore récemment. 

Je travaille toujours comme dessinateur-projeteur CAO-DAO chez le leader national en matériel d'entretien de voies ferrées, depuis avril 2017 il y a 5 ans. J'ai repris récemment. Nous venons de fêter les 60 ans d'Ingo il y a quelques mois.  Je suis descendu à Toro ce mois d'août et nous avons visité toute la région. Là je fais des fiches techniques, des plans de fabrication et des plans pour les clients, notamment d'instruments de mesure, toujours dans le matériel d'entretien de voies ferrées.

Je vais passer à mi-temps l'après-midi, et je ferais autre chose en complément le matin. Ce blog est un Opus dédié à la mémoire de mon père. Un de nos concurrents possède ses bureaux à Saint-Pétersbourg et nous exportons partout dans le monde.

Christian Diez Axnick.